Exemples d'utilisation de "Тактика" en ukrainien

<>
Traductions: tous31 тактика31
Тактика проведення впізнання за фотознімками. Тактика проведения опознания по фотоснимкам.
Стратегія і тактика ризик-менеджменту. Стратегия и тактика риск-менеджмента.
Також застосовується тактика партизанської боротьби. Также применяется тактика партизанской борьбы.
Та ця тактика не вірна. И эта тактика не верна.
Тактика Саргсяна працює на практиці. Тактика Саргсяна работает на практике.
"Це помилкова тактика", - зазначив він. "Это ошибочная тактика", - отметил он.
"Сьогодні принципово змінюється тактика кіберзахисту. "Сегодня принципиально меняется тактика киберзащиты.
Інколи могла застосуватися тактика абордажу. Иногда могла применяться тактика абордажа.
Поступово змінювалась тактика застосування слонів. Постепенно изменялась тактика применения слонов.
І ця тактика себе виправдала. И эта тактика себя оправдала.
Криміналістична тактика продовжує активно розвиватися. Криминалистическая тактика продолжает активно развиваться.
Така тактика залишала Аттику незахищеною. Такая тактика оставляла Аттику незащищённой.
Ваша тактика в лікуванні хворого? Ваша тактика в лечении больной?
Тактика та методика прокурорського нагляду. Тактика и методика прокурорского надзора.
Тактика загонів Шліхтера викликає контрреволюцію. Тактика отрядов Шлихтера вызывает контрреволюцию.
Знайома тактика, чи не так? Знакомая тактика, не так ли?
Тактика поведінки персоналу при обшуку, допиті. Тактика поведения персонала при обыске, допросе.
Лікувальна тактика орієнтується на дві позиції: Лечебная тактика ориентируется на две позиции:
Криміналістична тактика є інтелектуальним ядром криміналістики. Криминалистическая тактика является интеллектуальным ядром криминалистики.
Його партизанська тактика продемонструвала значну ефективність. Его партизанская тактика продемонстрировала значительную эффективность.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !