Ejemplos del uso de "Такій" en ucraniano con traducción "такой"

<>
mostrar
Чи потрібна такій картині рамка? Нужна ли такой картине рамка?
Обчислення проводиться у такій послідовності. Расчёт ведётся в такой последовательности.
Такій оперативності можна лише позаздрити. Такой оперативности можно только позавидовать.
Лігносульфонати в такій сфері незамінні. Лигносульфонаты в такой сфере незаменимы.
В такій прозорості корупція не виживає. В такой прозрачности коррупция не выживает.
Досвід роботи на такій посаді вітається. Опыт работы на такой должности приветствуется.
Багато людей опиняються в такій ситуації. Многие люди оказываются в такой ситуации.
Завдяки такій підстановці інтеграл легко береться. Благодаря такой подстановке интеграл легко берется.
Такій споруді поклонялися, а потім спалювали. Такому сооружению поклонялись, а потом сжигали.
Що і життя в такій тривозі! Что и жизнь в такой тревоге!
У такій кімнаті хочеться затримати мить. В такой комнате хочется задержать мгновение.
У такій рекламі описується нездорова їжа. В такой рекламе описывается нездоровая пища.
Не втрачайте самовладання в такій ситуації. Не теряйте самообладание в такой ситуации.
На такій поверхні буде утворюватися конденсат. На такой поверхности будет образовываться конденсат.
заставодержателя з заставодавцем при такій заставі. держателя с залогодателем при таком залоге.
Особливо в такій летючої як криптовалюта. Особенно в такой летучей как криптовалюте.
Формально потреба в такій поїздці була. Формально потребность в такой поездке была.
Цілком можна позаздрити такій акторській долі. Вполне можно позавидовать такой актерской судьбе.
Розташовані вони в такій вертикальній послідовності: Расположены они в такой вертикальной последовательности:
Чи будуть вони довіряти такій людині? Будут ли они доверять такому человеку?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR