Exemplos de uso de "Твердий" em ucraniano com tradução para o russo

<>
На стіні його твердий профіль. На стене его твердый профиль.
носить вольовий і досить твердий характер; носит волевой и достаточно жёсткий характер;
твердий сир "Ланселот" - 250 г, сыр твердый "Ланселот" - 250 г,
Встановлення його на твердий диск не обов'язкове. Устанавливать их на жесткий диск не требуется.
Рішучість і твердий характер, стресостійкість Решительность и твердый характер, стрессоустойчивость
Твій твердий дух втрачає сили; Твой твердый дух теряет силы;
сир твердий - 150-200 гр сыр твёрдый - 150-200 гр
Так загинув твердий український націоналіст. Так погиб твердый украинский националист.
Твердий та міцний клейовий шов. Твердый и прочный клеевой шов.
За характером твердий і наполегливий ". По характеру твердый и настойчивый ".
Самий твердий з них - алмаз. Самый твёрдый из них - алмаз.
Найбільш твердий, як відомо, алмаз. Наиболее тверд, как известно, алмаз.
Бергкезе - твердий традиційний австрійський сир. Бергкезе - твёрдый традиционный австрийский сыр.
Продукт сирний твердий "Радомишльський", 50% Продукт сырный твердый "Радомишльський", 50%
гарне почуття, твердий і міцний хорошее чувство, твердый и прочный
Чавун ― твердий і крихкий матеріал. Чугун - твердый и хрупкий материал.
відварна індичка, твердий сир та огірок; отварная индейка, твердый сыр и огурец;
903 000 з них - твердий палітурка; 903 000 из них - твердый переплет;
Марганець - сріблясто-білий твердий крихкий метал. Марганец - серебристо-белый твердый хрупкий металл.
Твердий сир натріть на дрібній тертці. Твердый сыр натрите на мелкой терке.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!