Ejemplos de uso de "Твердий" en ucraniano con traducción al ruso

<>
На стіні його твердий профіль. На стене его твердый профиль.
носить вольовий і досить твердий характер; носит волевой и достаточно жёсткий характер;
твердий сир "Ланселот" - 250 г, сыр твердый "Ланселот" - 250 г,
Встановлення його на твердий диск не обов'язкове. Устанавливать их на жесткий диск не требуется.
Рішучість і твердий характер, стресостійкість Решительность и твердый характер, стрессоустойчивость
Твій твердий дух втрачає сили; Твой твердый дух теряет силы;
сир твердий - 150-200 гр сыр твёрдый - 150-200 гр
Так загинув твердий український націоналіст. Так погиб твердый украинский националист.
Твердий та міцний клейовий шов. Твердый и прочный клеевой шов.
За характером твердий і наполегливий ". По характеру твердый и настойчивый ".
Самий твердий з них - алмаз. Самый твёрдый из них - алмаз.
Найбільш твердий, як відомо, алмаз. Наиболее тверд, как известно, алмаз.
Бергкезе - твердий традиційний австрійський сир. Бергкезе - твёрдый традиционный австрийский сыр.
Продукт сирний твердий "Радомишльський", 50% Продукт сырный твердый "Радомишльський", 50%
гарне почуття, твердий і міцний хорошее чувство, твердый и прочный
Чавун ― твердий і крихкий матеріал. Чугун - твердый и хрупкий материал.
відварна індичка, твердий сир та огірок; отварная индейка, твердый сыр и огурец;
903 000 з них - твердий палітурка; 903 000 из них - твердый переплет;
Марганець - сріблясто-білий твердий крихкий метал. Марганец - серебристо-белый твердый хрупкий металл.
Твердий сир натріть на дрібній тертці. Твердый сыр натрите на мелкой терке.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.