Exemples d'utilisation de "Тематична" en ukrainien

<>
Traductions: tous24 тематический24
Тематична виставка "Сповнений духом патріотизму". Тематическая выставка "Наполненный духом патриотизма".
Тематична гра зі спеціальним Pod Тематическая игра со специальным Pod
Тематична поличка "Безпека понад усе"; Тематический урок "Безопасность превыше всего".
Тематична екскурсія - гра по Харкову Тематическая экскурсия - игра по Харькову
Тематична фотовиставка "Зупинись і замилуйся" Тематическая фотовыставка "Остановись и полюбуйся"
Готується до видання і тематична енциклопедія. Готовится к изданию и тематическая энциклопедия.
Тематична виставка літератури в шкільній бібліотеці. Выставка тематической литературы в школьной библиотеке.
7-я тематична виставка "Мистецтво ремесел" 7-я тематическая выставка "Искусство ремесел"
5-та тематична виставка "Мій Дніпрогес" 5-я тематическая выставка "Мой Днепрогэс"
До зустрічі була підготовлена тематична виставка. К встрече была подготовлена тематическая выставка.
У "Вконтакте" знайдена 1 тематична група. во "Вконтакте" найдена 1 тематическая группа.
Тематична спрямованість: морський та річковий транспорт; Тематическая направленность: морской и речной транспорт;
Композиція у вигляді листівки, тематична, автономна. Композиция в виде открытки, тематическая, автономная.
Тематична виставка "" Єдиним сном, єдиним болем "... Тематическая выставка "" Единым сном, единой болью "...
Жанрове багатство, тематична розмаїтість просто вражають! Жанровое богатство, тематическое разнообразие просто поражают!
Пішохідна тематична екскурсія в Могилянську епоху. Пешеходная тематическая экскурсия в Могилянскую эпоху.
Тематична композиція в кошику для покладання. Тематическая композиция в корзине для возложения.
Тематична виставка "Іконописна майстерня Якова Паученка" Тематическая выставка "Иконописная мастерская Якова Паученко"
Тематична зона (стелаж двобічний), корка Артикул: 80632 Тематическая зона (стеллаж двусторонний), пробка Артикул: 80632
Тематична вечірка з ведучим та конкурсною програмою Тематическая вечеринка с ведущим и конкурсной программной
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !