Exemples d’usage de "Тизер" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous28 тизер28
Лісова пісня "презентували перший тизер. Лесная песня "представила первый тизер.
Вийшов перший тизер фільму "Кіборги" Вышел первый тизер фильма "Киборги"
Тизер опубліковано стрімінговим сервісом "Netflix". Тизер опубликовал стриминговый сервис "Netflix".
Тизер трейлера "Аліта: Бойовий ангел" Тизер фильма "Алита: Боевой Ангел"
Вийшов новий тизер "Капітана Марвел" Вышел новый тизер "Капитана Марвел"
Вийшов тизер документального фільму "Крим. Вышел тизер документального фильма "Крым.
Дивіться тизер фільму "Захар Беркут" онлайн: Смотрите тизер фильма "Захар Беркут" онлайн:
Ubisoft показала тизер нової Far Cry Ubisoft показала тизер новой Far Cry
Вийшов перший тизер нових "Вартових галактики" Вышел первый тизер новых "Стражей галактики"
Вийшов тизер до нового "Короля Лева" Вышел тизер к новому "Королю Льву"
Підгайці, 1930-ті - тизер 3D-моделі Подгайцы, 1930-тые - тизер 3D-модели
Опублікований тизер українського фільму "Позивний Бандерас" Опубликован тизер украинского фильма "Позывной Бандерас"
Вийшов перший тизер українського мультфільму "Мавка. Вышел первый тизер украинского фильма "Мавка.
Відповідний тизер опублікувала прес-служба автовиробника. Соответствующий тизер опубликовала пресс-служба автопроизводителя.
Тизер і підписки на майбутніх іграх Тизер и подписки на будущих играх
Перший тизер анімаційного повнометражного фільму "Мавка. Первый тизер анимационного полнометражного фильма "Мавка.
Дивіться тизер до фільму "Богемська рапсодія": Смотрите тизер к фильму "Богемская рапсодия":
Опубліковано перший тизер "Аліси в Задзеркаллі" Обнародован первый тизер "Алисы в Зазеркалье"
Вийшов перший тизер "Тор 3: Рагнарок" Вышел первый тизер "Тор 3: Рагнарёк"
Студія Gearbox показала можливий тизер Borderlands 3 Студия Gearbox показала предположительный тизер Borderlands 3
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !