Exemplos de uso de "Туди" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Покласти туди сметану і сало. Положить туда сметану и сало.
Туди приємно просто прийти відпочити. Сюда приятно приехать просто отдохнуть.
туди ж потрапила і "Мазда". там же оказалась и "Мазда".
Туди запроторюють багатьох послідовників Фалуньгун. Туда помещают многих последователей Фалуньгун.
Доїхати туди можна громадським транспортом. Добраться сюда можно общественным транспортом.
Туди ж вилетіли чотири міністри. Туда же вылетели четыре министра.
Іди туди, якщо тебе поранили. Иди туда, если тебя ранили.
Хан поспішив туди, покинувши Виговського. Хан поспешил туда, покинув Выговского.
Туди ж переміщуються військові вертольоти. Туда же перемещаются военные вертолеты.
Шеллі та Ріфік відправляються туди. Шелли и Рифик отправляются туда.
Вже завтра "Карпати" вирушають туди. Уже завтра "Карпаты" отправляются туда.
Туди поміщені посилені наряди поліції. Туда стянуты усиленные наряды полиции.
Туди періодично їздять маршрутні таксі. Туда периодически ездят маршрутные такси.
Туди і влучила стріла Паріса. Туда и попала стрела Париса.
Туди приїхала пересувна робоча станція. Туда приехала передвижная рабочая станция.
Туди вирушають всі місцеві спецпідрозділи. Туда отправляются все местные спецподразделения.
Туди прибули бійці підрозділу Мотороли. Туда прибыли бойцы подразделения Моторолы.
Більшість музикантів "Клана" перейшла туди. Большинство музыкантов "Клана" перешло туда.
І порадила дівчині поїхати туди. И посоветовала девушке поехать туда.
Саме туди попрямувала Флоренс Найтінгейл. Именно туда направилась Флоренс Найтингейл.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS