Exemples d'utilisation de "Турецький" en ukrainien

<>
Traductions: tous48 турецкий48
"Севілья" пройшла турецький "Істанбул ББ". "Бернли" проходит турецкий "Истанбул ББ".
"Турецький банний масаж 2007 р". "Турецкий банный массаж 2007 г".
Турецький референдум в українських декораціях. Турецкий референдум в украинских декорациях.
26% турецький і його діалекти. 26% турецкий и его диалекты.
Сучасний турецький оркестр яничарськоЇ музики Современный турецкий оркестр янычарской музыки
"Турецький банний масаж 2009 р". "Турецкий банный массаж 2009 г".
Турецький фонтан поблизу яхт-клубу. Турецкий фонтан возле яхт-клуба.
Тут було залишено турецький гарнізон. Здесь был оставлен турецкий гарнизон.
Останній турецький султан Мехмед VI Последний турецкий султан Мехмед VI
Це сам великий турецький аквапарк. Это сам крупный турецкий аквапарк.
Корабель супроводжує турецький фрегат Gaziantep. Корабль сопровождает турецкий фрегат Gaziantep.
1987) - турецький тенісист узбецького походження. 1987) - турецкий теннисист узбекского происхождения.
басейн, соляна кімната, сауна, турецький хамам бассейн, соляная комната, сауна, турецкий хамам
Помер "турецький Ейнштейн" - професор Октай Сінаноглу Умер "турецкий Эйнштейн" - профессор Октай Синаноглу
"Карпати" отримали в суперники турецький "Галатасарай". Во Львове "Карпаты" принимают турецкий "Галатасарай".
Основні діалектні варіанти - турецький, румунський, югославський. Основные диалектные варианты - турецкий, румынский, югославский.
Турецький уряд сприяв заселенню цього регіону. Турецкое правительство содействовало заселению данного региона.
Турецький посол терміново відкликаний з Німеччини. Турецкий посол срочно отозван из Германии.
1907 - Засновано турецький футбольний клуб "Фенербахче". 1907 - Основан турецкий футбольный клуб "Фенербахче".
Його новим клубом став турецький "Фенербахче". Его новым клубом стал турецкий "Фенербахче".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !