Verwendungsbeispiele von "Турецькі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle28 турецкий28
Їх суперниками будуть "Турецькі завойовники. Их соперниками будут "Турецкие завоеватели.
Мустафа Кемаль і турецькі офіцери Мустафа Кемаль и турецкие офицеры
Його жорстоко придушили турецькі війська. Было жестоко подавлено турецкими войсками.
Турецькі вояки ретирувалися у фортецю. Турецкие воины ретировались в крепость.
Про це пишуть турецькі ЗМІ. Об этом пишет турецкие СМИ.
Англійський корабель обстрілює турецькі укріплення Английский корабль обстреливает турецкие укрепления
турецькі курорти славляться різноманіттям розваг; турецкие курорты славятся разнообразием развлечений;
Турецькі солдати на зборах НАТО Турецкие солдаты на сборах НАТО
Напередодні турецькі баскетболісти проходили медогляд. Накануне турецкие баскетболисты проходили медосмотр.
Турецькі війська зазнали величезних втрат. Турецкие войска понесли огромные потери.
Турецькі Авіалінії: дешеві квитки до Стамбулу! Турецкие Авиалинии: дешевые билеты в Стамбул!
Нині ільменіт возять через турецькі порти. Сейчас ильменит возят через турецкие порты.
Дізнайтеся, якими оліями користувалися турецькі красуні. Узнайте, какими маслами пользовались турецкие красавицы.
Турецькі роздрібні мережі Carrefour і Dia. Турецкие розничные сети Carrefour и Dia.
Турецькі солдати здаються в полон англійцям Турецкие солдаты сдаются в плен англичанам
Турецькі війська терпіли поразку за поразкою. Турецкая армия терпела поражение за поражением.
Мав схожі вуса, щоправда, більш "турецькі". Имел схожие усы, правда, более "турецкие".
Турецькі військові не коментували рух військ. Турецкие военные не комментировали движение войск.
Які турецькі фортеці зазнавали атак козаків? Которые турецкие крепости подвергались атакам казаков?
Типові турецькі страви - донер і кебаб. Традиционные турецкие блюда - донер и кебаб.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!