Exemplos de uso de "Турецькі" em ucraniano

<>
Traduções: todos28 турецкий28
Їх суперниками будуть "Турецькі завойовники. Их соперниками будут "Турецкие завоеватели.
Мустафа Кемаль і турецькі офіцери Мустафа Кемаль и турецкие офицеры
Його жорстоко придушили турецькі війська. Было жестоко подавлено турецкими войсками.
Турецькі вояки ретирувалися у фортецю. Турецкие воины ретировались в крепость.
Про це пишуть турецькі ЗМІ. Об этом пишет турецкие СМИ.
Англійський корабель обстрілює турецькі укріплення Английский корабль обстреливает турецкие укрепления
турецькі курорти славляться різноманіттям розваг; турецкие курорты славятся разнообразием развлечений;
Турецькі солдати на зборах НАТО Турецкие солдаты на сборах НАТО
Напередодні турецькі баскетболісти проходили медогляд. Накануне турецкие баскетболисты проходили медосмотр.
Турецькі війська зазнали величезних втрат. Турецкие войска понесли огромные потери.
Турецькі Авіалінії: дешеві квитки до Стамбулу! Турецкие Авиалинии: дешевые билеты в Стамбул!
Нині ільменіт возять через турецькі порти. Сейчас ильменит возят через турецкие порты.
Дізнайтеся, якими оліями користувалися турецькі красуні. Узнайте, какими маслами пользовались турецкие красавицы.
Турецькі роздрібні мережі Carrefour і Dia. Турецкие розничные сети Carrefour и Dia.
Турецькі солдати здаються в полон англійцям Турецкие солдаты сдаются в плен англичанам
Турецькі війська терпіли поразку за поразкою. Турецкая армия терпела поражение за поражением.
Мав схожі вуса, щоправда, більш "турецькі". Имел схожие усы, правда, более "турецкие".
Турецькі військові не коментували рух військ. Турецкие военные не комментировали движение войск.
Які турецькі фортеці зазнавали атак козаків? Которые турецкие крепости подвергались атакам казаков?
Типові турецькі страви - донер і кебаб. Традиционные турецкие блюда - донер и кебаб.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.