Usage examples of "Уряди" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

• національні уряди и суверенні позичальники; · национальные правительства и суверенные заемщики;

Уряди дотримувалися політики "білої Австралії". Правительства придерживались политики "белой Австралии".

Де інші автовиробники, уряди стоять Где другие автопроизводители, правительства стоят

"Європейські уряди ведуть себе нечесно... "Европейские правительства ведут себя нечестно.

Лейбористські уряди Г. Вільсона і Дж. Лейбористские правительства Г. Вильсона и Дж.

Бейкер, уряди скандинавських і західноєвропейських держав. Бейкер, правительства скандинавских и западноевропейских государств.

запропонував усім колоніям утворити власні уряди. предложил всем колониям создать собственные правительства.

Проект фінансують Уряди Німеччини та Швейцарії. Проект финансируют Правительства Германии и Швейцарии.

Обидва очолюють уряди трохи більше року. Оба возглавляют правительства чуть больше года.

Консервативні уряди М. Тетчер і Дж. Консервативные правительства М. Тэтчер и Дж.

Так звані безпартійні уряди є трьох видів. Так называемые беспартийные правительства бывают трех видов.

До 1969 християнські демократи очолювали уряди ФРН. До 1969 христианские демократы возглавляли правительства ФРГ.

З 1931 до 1936 р. змінилося три уряди. С 1931 до 1936 г. сменилось три правительства.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!