Exemples d’usage de "Форт" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Варіанти художнього оформлення пістолетів "Форт" Варианты художественного оформления пистолетов "Форт"
Гарнізон вибиває індіанців і повертає форт. Гарнизон выбивает индейцев и возвращает крепость.
Форт має досить коротку історію. Форт имеет довольно короткую историю.
Тунель кохання, Луцьк, Тараканівський форт Тоннель любви, Луцк, Таракановский форт
"Нам дуже дорогий Форт Росс". "Нам очень дорог Форт Росс".
до 30 вересня трималась форт. до 30 сентября держалась форт.
Напівзруйнований форт був узятий штурмом. Полуразрушенный форт был взят штурмом.
Раніше носило назву Форт Джеймсон. Ранее носил название Форт Джеймсон.
Робоча назва картини "Форт Клейтон". Рабочее название картины "Форт Клейтон".
Найкраще збережений форт - це "Дзєвєнчиці". Лучше сохранен форт - это "Дзевенчици".
Форт оточений ровом з водою. Форт окружён рвом с водой.
Наскільки безпечний Швейцарський Форт Нокс? Насколько безопасен Швейцарский Форт НОКС?
Червоний форт в індійському місті Агра. Красный форт в индийском городе Агра.
Нині форт є історичною спадщиною острова. Сейчас форт является историческим наследием острова.
Пункт призначення - Форт Лодердейл у США. Пункт назначения - Форт Лодердейл в США.
Також була учасницею гри "Форт Боярд". Также была участницей игры "Форт Боярд".
Тур Тараканівський форт та тунель Кохання Тур Таракановский форт и тоннель Любви
Тараканівський форт зведено у формі ромба. Таракановский форт возведен в форме ромба.
Контролюють Форт Стаунтон і Кедровий гай. Контролируют Форт Стаунтон и Кедровую рощу.
Старий форт був переобладнаний під митницю. Старый форт был приспособлен под таможню.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !