Exemples d’usage de "Фільми" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Фільми демонструють в українському озвучуванні. Фильмы демонстрируются в украинской озвучке.
Канал транслював радянські і російські фільми. Канал транслирует советские и российские кинофильмы.
Або дні безперервно дивіться фільми? Или дни напролет смотрите фильмы?
Ці фільми знімалися в Алушті Эти фильмы снимались в Алуште
Рай фільми чудова блондинка підліток Рай фильмы великолепная блондинка подросток
Зняв фільми "Кисень" та "Матадор". Снял фильмы "Кислород" и "Матадор".
Скачати фільми безкоштовно через торрент Скачать фильмы бесплатно через торрент
Фільми за участю Олексія Баталова: Фильмы с участием Алексея Баталова:
Фільми представлено в алфавітному порядку. Фильмы представлены в алфавитном порядке.
Тобі подобаються науково-популярні фільми? Тебе нравятся научно-популярные фильмы?
HD Дикі і божевільні Фільми HD Дикие и сумасшедшие фильмы
Веселі фільми домашнє підлітки лесбіянки Веселые фильмы домашнее подростки лесбиянки
ММВ фільми німецький зрілі фермерів ММВ фильмы немецкий зрелые фермеров
Сторінки в категорії "Гангстерські фільми" Страницы в категории "Гангстерские фильмы"
Перегляд відеозаписів у програмі "Фільми" Просмотр видео в приложении "Фильмы"
Найкращі фільми з Томом Крузом: Лучшие фильмы с Томом Крузом:
Сімейні фільми у високій якості. Семейные фильмы в хорошем качестве.
Ню літні жінки на фільми Ню пожилые женщины на фильмы
Фільми по творах Діни Рубіної Фильмы по произведениям Дины Рубиной
Фільми номінувалися у 14 категоріях. Фильмы номинировались в 14 категориях.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !