Verwendungsbeispiele von "Хата" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle23 хата16 дом7
Ресторан швидкого обслуговування "Пузата хата" Ресторан быстрого обслуживания "Пузата хата"
Культурно-мистецький центр "Поліська хата" Культурно-художественный центр "Полесская дом"
поворот до садиби Скі Хата поворот к усадьбе Ски Хата
Українська хата мазанка, Нижня Озеряна Украинский дом мазанка, Нижняя Озеряна
Ресторан швидкого харчування "Картопляна хата" Ресторан быстрого питания "Картопляна Хата"
Мистецький проект-садиба "Вишивана хата" Художественный проект-усадьба "Вышитый дом"
Славське, котеджний комплекс "Бойківська хата" Славское, коттеджный комплекс "Бойковская хата"
Хата, де народився Микола Сядристий Дом, где родился Николай Сядристый
Є літературним редактором газети "Хата". Является литературным редактором газеты "Хата".
На жінці завжди трималася хата, діти. На женщине всегда держался дом, дети.
Хата замінив новий вокаліст Пест (норв. Хата заменил новый вокалист Пест (норв.
Поруч із павільйоном стоїть хата пекаря. Рядом с павильоном находится дом пекаря.
Компанії "Пузата хата" виповнюється 5 років! Компании "Пузата хата" исполняется 5 лет!
До 1975 року хата належала родині Кошових. До 1975 года дом принадлежал семье Кошевых.
"Пузата Хата" - мережа ресторанів домашньої кухні. "Пузата Хата" - сеть ресторанов быстрого питания.
Найстаріший експонат - селянська хата 1749 року. Самый старый экспонат - крестьянская хата 1749.
Зимовий похід в Карпати, Смерекова хата Зимний поход в Карпаты, Смерекова хата
Запрошуємо відпочити в готелі "Смерекова хата"! Приглашаем отдохнуть в отеле "Смерекова хата"!
Найстаріший експонат музею - хата 1587 року. Старейший экспонат музея - хата 1587 года.
16.12.2016 Славське котеджі - "Бойківська хата" 16.12.2016 Славское коттеджи - "Бойковская хата"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!