Exemples d’usage de "Швеція" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous54 швеция54
Емма народилася в Стокгольмі, Швеція. Эмма родилась в Стокгольме в Швеции.
Швеція видворяє 1 російського дипломата. Швеция вышлет одного российского дипломата.
Королівським технологічним інститутом (Стокгольм, Швеція); Королевский Технологический Институт (Швеция, Стокгольм);
Головував у Товаристві "Швеція - Ізраїль". Председательствовал в Обществе "Швеция - Израиль".
Автобусні тури в Гетеборг, Швеція Автобусные туры в Гетеборг, Швеция
Головний арбітр - Ф. Андерссон (Швеція). Главный арбитр - Ф. Андерссон (Швеция).
"Швеція: соціально-економічна модель" М. "Швеция: социально экономическая модель".
Володар Кубка лісників (Швеція, 1995). Обладатель Кубка лесников (Швеция, 1995).
Newsletter "(Уппсала, Швеція) та інших; Newsletter "(Уппсала, Швеция) и других;
Середня Швеція досить густо заселена. Средняя Швеция довольно густо заселена.
У Гетеборзі, Швеція ", - написав він. В Гетеборге, Швеция ", - написал он.
20 століття фірмою "Йогансон" (Швеція). 20 века фирмой "Иогансон" (Швеция).
Швеція має однопалатний парламент - Риксдаг. Швеция имеет однопалатный парламент - Риксдаг.
Швеція взагалі обійшлася без вікового обмеження. Швеция вообще обошлась без возрастного ограничения.
Каролінського інституту Майстри Швеція Січень 2013 Каролинского института Мастера Швеция Январь 2013
Фресно, США Мілуокі, США Лінчепінг, Швеція. Фресно, США Милуоки, США Линчёпинг, Швеция.
Швеція (Sverige), Королівство Швеція (Konungariket Sverige). ШВЕЦИЯ (Sverige), Королевство Швеция (Konungariket Sverige).
8 - 10 дні, додати: Гетеборг (Швеція) 8 - 10 дней, добавить: Гётеборг (Швеция)
Лісеберг - парк розваг в Гетеборзі (Швеція). Лисеберг - парк развлечений в Гётеборге (Швеция).
У трійці лідерів - Швеція, Данія, Фінляндія. В тройке лидеров - Швеция, Дания, Финляндия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !