Usage examples of "Я" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all2270 я2253 мы17
Я продовжу про розсилку спаму: Я продолжу про рассылку спама:
Я безмірно захоплююся цими людьми! Мы безмерно восхищаемся этими людьми!
Ось я знову приймаю парад... Вот я вновь принимаю парад...
"Я боюся вийти на вулицю. "Мы боимся выходить на улицу.
Олена Зуєва - "Я полюбила вас". Елена Зуева - "Я полюбила вас".
Я завжди їм говорю правду. Мы всегда говорим им правду.
Я приношу свої вибачення телеглядачам. Я прошу прощения у телезрителей.
Я з чоловіком не працюю. Мы с мужем не работаем.
Я кидаю спис у темряву. Я бросаю копье в темноту.
Я дуже задоволена отриманим результатом ". Мы очень довольны полученным результатом ".
Де я любив, вигнанець невідомий? Где я любил, изгнанник неизвестный?
Я ніколи нікого не вбивав. Мы никого никогда не убивали.
Я знаю: дам хочуть змусити Я знаю: дам хотят заставить
Цей шлях я обрав свідомо. Этот путь мы выбрали осознанно.
Я живу в глибокому спокої... Я живу в глубоком покое...
"Я не передбачаю, що це станеться. "Мы не предполагаем, что это произойдет.
"Я дуже задоволений і гордий. "Я очень польщен и горд.
Я б не називав це конфліктом. Мы не можем назвать это конфликтом.
Я завжди благословенний ваші пости. Я всегда благословлен ваши посты.
Название: Благодійний концерт "Я буду жити" Афиша: Благотворительный концерт "Мы будем жить"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!