Verwendungsbeispiele von "Явище" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Це явище називається внутрішня конверсія. Это явление называется внутренней конверсией.
Р. Мертон назвав це явище "навчанням нездатності". Р. Мертон назвал данное явление "обучением неспо-собности".
Мертве море - унікальне природне явище. Мёртвое море - уникальный природный феномен.
Дефіцит державного бюджету - явище неоднозначне. Дефицит государственного бюджета - явление неоднозначное.
Це явище називають "імунологічна толерантність". Это явление называют "иммунологическая толерантность".
Перевороти - часте явище двадцятого століття. Перевороты - частое явление двадцатого столетия.
Асгарда - унікальне явище української культури. Асгарда - уникальное явление украинской культуры.
Буллінг - явище глобальне і масове. Буллинг - явление глобальное и массовое.
Це явище називають ефектом Керра. Это явление называется эффектом Керра.
Явище "продуктових доносів" стало реальністю. Явление "продуктовых доносов" стало реальностью.
Російська мафія - дуже особливе явище. Русская мафия - очень особое явление.
Це явище називають "парниковим ефектом". Это явление называют "парниковым эффектом".
Куршська коса - унікальне явище природи. Куршская коса - уникальное явление природы.
Алкоголізм в Італії явище рідкісне. Алкоголизм в Италии явление редкое.
Бела Руденко - таке рідкісне явище. Бэла Руденко - такое редкое явление.
Явище виникає завдяки широкому підвіконню. Явление возникает благодаря широкому подоконнику.
Це явище називається нічним енурезом. Это явление называется ночным энурезом.
Подібне явище здатний спровокувати остеохондроз. Подобное явление способен спровоцировать остеохондроз.
Це явище називається інверсією температур. Это явление называется инверсией температур.
Кишковий дисбактеріоз - явище найбільш вивчене. Кишечный дисбактериоз - явление наиболее изученное.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!