Exemplos de uso de "Явище" em ucraniano

<>
Це явище називається внутрішня конверсія. Это явление называется внутренней конверсией.
Р. Мертон назвав це явище "навчанням нездатності". Р. Мертон назвал данное явление "обучением неспо-собности".
Мертве море - унікальне природне явище. Мёртвое море - уникальный природный феномен.
Дефіцит державного бюджету - явище неоднозначне. Дефицит государственного бюджета - явление неоднозначное.
Це явище називають "імунологічна толерантність". Это явление называют "иммунологическая толерантность".
Перевороти - часте явище двадцятого століття. Перевороты - частое явление двадцатого столетия.
Асгарда - унікальне явище української культури. Асгарда - уникальное явление украинской культуры.
Буллінг - явище глобальне і масове. Буллинг - явление глобальное и массовое.
Це явище називають ефектом Керра. Это явление называется эффектом Керра.
Явище "продуктових доносів" стало реальністю. Явление "продуктовых доносов" стало реальностью.
Російська мафія - дуже особливе явище. Русская мафия - очень особое явление.
Це явище називають "парниковим ефектом". Это явление называют "парниковым эффектом".
Куршська коса - унікальне явище природи. Куршская коса - уникальное явление природы.
Алкоголізм в Італії явище рідкісне. Алкоголизм в Италии явление редкое.
Бела Руденко - таке рідкісне явище. Бэла Руденко - такое редкое явление.
Явище виникає завдяки широкому підвіконню. Явление возникает благодаря широкому подоконнику.
Це явище називається нічним енурезом. Это явление называется ночным энурезом.
Подібне явище здатний спровокувати остеохондроз. Подобное явление способен спровоцировать остеохондроз.
Це явище називається інверсією температур. Это явление называется инверсией температур.
Кишковий дисбактеріоз - явище найбільш вивчене. Кишечный дисбактериоз - явление наиболее изученное.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.