Exemples d'utilisation de "автоматично відбуватися" en ukrainien

<>
Автоматично перевіряє вразливості високого ступеня ризику. Автоматически проверяет уязвимости высокой степени риска.
Як буде відбуватися оповіщення про евакуацію? Как будет происходить оповещение об эвакуации?
Автоматично синхронізувати файли з карти SD... Автоматически синхронизировать файлы с SD-карты,...
Це стало відбуватися підозріло часто. Это стало происходить подозрительно часто.
Виключення дублів товару автоматично, або вручну Исключение дублей товара автоматически, либо вручную
Фарбування повинно відбуватися максимально акуратно. Окрашивание должно происходить максимально аккуратно.
Цю сторінку було перекладено автоматично. Эта страница была автоматически переведена.
Наповнення і спорожнення може відбуватися одночасно Наполнение и опорожнение может происходить одновременно
Автоматично зберігайте контакти клієнтів в CRM Автоматически сохраняйте контакты клиентов в CRM
Іспити будуть відбуватися раз на місяць. Экзамены будут проходить раз в месяц.
Завантаження прайсів автоматично і вручну Загрузка прайсов автоматически и вручную
Вона може відбуватися екстенсивним або інтенсивним шляхом. Она может происходить экстенсивным и интенсивным путем.
Дах автоматично складалася в багажник. Крыша автоматически складывалась в багажник.
Так буде відбуватися за коловою системою. Так будет происходить по круговой системе.
Автоматично присвоює номер (ID) комірці. Автоматически присваивает номер (ID) ячейке.
Налив може відбуватися на 3 автоцистерни одночасно Налив может происходить на 3 автоцистерны одновременно
Невикористані пункти меню "Пуск" автоматично "ховаються"; Неиспользуемые пункты меню "Пуск" автоматически "прячутся";
Їх розвиток має відбуватися синхронно. Их развитие должно происходить синхронно.
Скріншоти можуть бути відзначені автоматично. Скриншоты могут быть отмечены автоматически.
Вибори мають відбуватися у два тури. Выборы должны проходить в два тура.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !