Exemples d’usage de "адвоката" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Профайл адвоката став більш інформативним. Профайл адвоката стал более информативным.
Виїзд адвоката на місце ДТП. Выезд юриста на место ДТП.
Послуги адвоката по спадковим справам. Услуги адвоката по наследственным делам.
Народилася в родині адвоката і домогосподарки. Родилась в семье юриста и домохозяйки.
Послуги адвоката по сімейних справах Услуги адвоката по семейным делам
Чотири адвоката залишають поки ІТТ. Четыре адвоката оставляют пока ИВС.
Робота адвоката з експертним висновком. Работа адвоката с экспертным заключением.
надає правову допомогу, послуги адвоката; Оказывать юридическую помощь, услуги адвоката;
Професія адвоката його не приваблювала. Профессия адвоката его не привлекала.
Адвоката затримали в аеропорту "Домодєдово". Адвоката задержали в аэропорту "Домодедово".
Адвоката Юрія Грабовського знайдено вбитим. Адвокат Юрий Грабовский найден мертвым.
Практичний посібник Настільна книга адвоката. Справочные материалы Настольная книга адвоката.
2) визнання адвоката безвісно відсутнім; 4) признание адвоката безвестно отсутствующим;
Забороняється ототожнення адвоката з клієнтом. Запрещается отождествление адвоката с клиентом.
Дисциплінарна відповідальність адвоката Стаття 17. Дисциплинарная ответственность адвоката Статья 17.
"Вбивство адвоката Ю.Грабовського розкрито. "Убийство адвоката Грабовского раскрыто.
забороною ототожнення адвоката з клієнтом; запрещается отождествление адвоката с клиентом;
Адвоката Новікова вигнали з "Что? Адвоката Новикова выгнали из "Что?
Адвоката затримано після отримання ним грошей. Адвокат была задержана после получения денег.
Звернувшись до сімейного адвоката Ви зможете: Обратившись к семейному адвокату Вы сможете:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !