Exemples d’usage de "апарату" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous82 аппарат82
109 Корекція ортодонтичного апарату 100 109 Коррекция ортодонтического аппарата 100
опорно-рухового апарату (артрити, артрози); опорно-двигательного аппарата (артриты, артрозы);
Робоча напруга всередині апарату: DC12V Рабочее напряжение внутри аппарата: DC12V
Особливості роботи літального апарату сарани Особенности работы летательного аппарата саранчи
"Відбудеться подальше скорочення бюрократичного апарату. "Пройдет дальнейшее сокращение бюрократического аппарата.
Послуги апарату Kuma Shape III Услуги аппарата Kuma Shape III
Купівля та реєстрація касового апарату. Покупка и регистрация кассового аппарата.
місткість резервуару апарату - 20 л; емкость резервуара аппарата - 20 л;
Площа листкового апарату, см2 / рослину Площадь листового аппарата, см2 / растение
зрощення партійного апарату з державним; сращивание партийного аппарата с государственным;
Було здійснено українізацію державного апарату. Было осуществлено украинизацию государственного аппарата.
Рішення апарату запатентовані (а.с. Решения аппарата запатентованы (а.с.
Значно посилилась роль поліцейського апарату. Значительно усилилась роль полицейского аппарата.
Габаритні розміри апарату 240х140х75 мм Габаритные размеры аппарата 240х140х75 мм.
Тип літального апарату не уточнюється. Тип летательного аппарата не уточняется.
Нормалізувати стан опорно-рухового апарату. Нормализовать состояние опорно-двигательного аппарата.
подальшим розвитком категорійного апарату науки; дальнейшим развитием категорийного аппарата науки;
Знайомимося з особливостями апарату Вектор. Знакомимся с особенностями аппарата Вектор.
Кравчук - був посланцем партійного апарату. Кравчук - был посланцем партийного аппарата.
профілактики захворювань кістково-суглобового апарату. профилактики заболеваний костно-суставного аппарата.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !