Sentence examples of "ар'єзький шлюб" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Не допускався шлюб між близькими родичами. Не допускается брак между близкими родственниками.

Петроній Максим 455 2-й шлюб. Петроний Максим 455 2-й брак.

Копію свідоцтва про шлюб (для сімейних пар). Копия о заключении брака (для семейной пары).

Шлюб був бездітним [1]. Брак был бездетным [1].

До 1829 року шлюб Кисельових фактично розпався. К 1829 году брак Киселёвых фактически распался.

Шлюб в Україні був моногамним, патріархальним. Брак в Украине был моногамным, патриархальным.

Вони щасливі і укладають шлюб. Влюбленные счастливы и заключают брак.

На зміну груповому шлюбу приходить парний шлюб. На смену групповому браку пришел индивидуальный брак.

Їх шлюб є зразком християнського шлюбу. Их брак - образец христианского супружества.

Та шлюб протривав лише півроку. Этот брак продолжался всего полгода.

Безплідний шлюб та сучасні репродуктивні технології. Бесплодный брак, современные репродуктивные технологии.

Неукладений шлюб - це юридичний нуль. Незаключенный брак - это юридический нуль.

Другий шлюб Тихонова був недовгим. Второй брак Тихонова был недолгим.

У 1928 шлюб Кароля і Олени розпався. В 1928 брак Кароля и Елены распался.

Шлюб був невдалим і закінчився розлученням. Брак оказался неудачным и закончился разводом.

Їх шлюб характеризувався сучасниками як щасливий. Их брак современниками характеризовался как счастливый.

Шлюб вважався морганатичним і не допустимим. Брак считался морганатическим и не допустимым.

У християнстві шлюб вважається нерозривним. В христианстве брак считается нерасторжимым.

Шлюб патрилокальний, поширене відпрацювання за наречену. Брак патрилокальный, распространена отработка за невесту.

свідоцтво про шлюб / розлучення (за наявності). свидетельство о браке / разводе (при наличии).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download