Ejemplos de uso de "астронавти" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Астронавти шаттла повернулися в "Індевор". Астронавты шаттла вернулись в "Индевор".
А ти записався в астронавти? А ты записался в космонавты?
Астронавти увімкнули систему кондиціонування повітря. Астронавты включили систему кондиционирования воздуха.
Астронавти "Атлантіса" повернулися в шатл. Астронавты "Атлантиса" вернулись в шаттл.
Астронавти підключають кабелі до тарілки. Астронавты подключают кабели к тарелке.
Астронавти готували шатл до приземлення. Астронавты готовили шаттл к приземлению.
Астронавти продовжили розвантажувати модуль "Рафаель". Астронавты продолжили разгружать модуль "Рафаэль".
Потім астронавти обмінялися пакетами акумуляторів. Затем астронавты обменялись пакетами аккумуляторов.
Астронавти не здивувалися подібній знахідку. Астронавты не удивились подобной находке.
Астронавти встановили в станції велотренажер. Астронавты установили в станции велотренажёр.
Астронавти бачили один одного крізь ілюмінатори. Астронавты видели друг друга через иллюминаторы.
Астронавти перемістилися до універсальної вантажний конструкції. Астронавты переместились к универсальной грузовой конструкции.
Астронавти також займалися Переконфігурація системи комунікації. Астронавты также занимались переконфигурацией системы коммуникации.
Астронавти використовують ручний лазерний вимірювач відстані. Астронавты используют ручной лазерный измеритель расстояния.
Повідомляється, що астронавти почувають себе задовільно. Сообщается, что астронавты чувствуют себя удовлетворительно.
Астронавти шаттла мали менш завантажений день. Астронавты шаттла имели менее загруженный день.
На щастя, все астронавти залишилися живі. К счастью, все астронавты остались живы.
Астронавти почали відкривати люки в МКС. Астронавты начали открывать люки в МКС.
НАСА заявила, що астронавти відчули радіоперешкоди. НАСА заявило, что астронавты испытали радиопомехи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.