Exemples d'utilisation de "балок" en ukrainien

<>
Traductions: tous12 балка12
Поверх балок встановлена залізобетонна плита. Поверх балок устроена железобетонная плита.
Монтаж балок здійснювали секціями [1]. Монтаж балок осуществлялся секциями [1].
Колонії балок моста на карті Колонии балок моста на карте
Тривимірне свердлильний верстат для балок Трехмерное сверлильный станок для балок
Устаткування для автоматичного зварювання двотаврових балок. Установка для автоматической сварки двутавровых балок.
Лампи бічного освітлення прикріплені збоку балок. Лампы бокового освещения прикреплены сбоку балок.
засипання природних дренажів - ярів, балок, стариць; засыпка естественных дрен - оврагов, балок, стариц;
Значно збільшується кількість балок і ярів. Значительно увеличивается количество балок и оврагов.
Фахівці "ПБС" зараз проводять демонтаж старих балок. Специалисты "ПБС" проводят демонтаж старых опорных балок.
Для сталевих балок, необхідні проведення зв'язку. Для стальных балок, необходимы провода связи.
Росте А. ш. на схилах степових балок. Произрастает А. ш. на склонах степных балок.
З'єднання балок здійснюється за допомогою шарнірів. Соединение балок осуществляется при помощи шарниров.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !