Exemples d’usage de "банках" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous94 банк47 банка47
Холодна пелтя зберігається у банках. Холодная пелтя хранится в банках.
Як солити огірки в банках? Как солить огурцы в банках?
Реальна кількість грошей в банках. Реальное количество денег в банках.
* здійснювати інспекційні перевірки в банках; o осуществлять инспекционные проверки в банках;
США, які він зберігав у банках. США, которые он хранил в банках.
Друк на тюбиках, чашках та банках Печать на тюбиках, чашках и банках
Що роблять чат-боти в банках? Что делают чат-боты в банках?
У яких банках вигідніше обслуговуватися підприємцю В каких банках выгоднее обслуживаться предпринимателю
Радикально змінюється кредитне планування в банках. Радикально меняется кредитное планирование в банках.
2 Як солити огірки в банках? 2 Как солить огурцы в банках?
США, які осіли в іноземних банках. США, которые осели в иностранных банках.
Більш надійний метод - заощадження в банках. Более надёжный метод - сбережение в банках.
Середньозважена процентна ставка депозитів в банках (%) Средневзвешенная процентная ставка депозитов в банках (%)
Бізнес-семінар "Фінансовий моніторинг в банках" Бизнес-семинар "Финансовый мониторинг в банках"
Крупи слід зберігає в герметичних банках Крупы следует хранит в герметичных банках
гарантійні депозити в інших банках (покриті); гарантийные депозиты в других банках (непокрытые);
У таких банках введено тимчасову адміністрацію. В этих банках назначена временная администрация.
Часто в банках його називають споживчим. Часто в банках его называют потребительским.
Гроші він зберігав у скляних банках. Деньги он хранил в стеклянных банках.
Суху сировину зберігають у закритих скляних банках. Высушенное сырьё хранят в закрытых стеклянных банках.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !