Ejemplos de uso de "батьківських" en ucraniano con traducción al ruso

<>
2) батьків позбавлено батьківських прав; 2) родители лишены родительских прав;
Позбавлення батьківських прав, визнання батьківства Лишение отцовских прав, признание отцовства
1) особи, позбавлені батьківських прав; 1) родителей, лишенных родительских прав;
Координує діяльність класних батьківських комітетів. Координировать работу классных родительских комитетов.
Всі хромосоми розташовані парами: половина - материнських, половина - батьківських. Хромосомы образуют пары: половина - материнские, а половина - отцовские.
· позбавлення та поновлення батьківських прав; • лишение и восстановление родительских прав;
Так, особа, позбавлена батьківських прав: Так, лицо, лишенное родительских прав:
координує діяльність класних батьківських комітетів; координирует деятельность классных родительских комитетов;
Як позбавити чоловіка батьківських прав? Как лишить отца родительского права?
координувати роботу класних батьківських комітетів; координация работы классных родительских комитетов;
правоприпиняючі (припинення шлюбу, позбавлення батьківських прав). правоостанавливающие (прекращение брака, лишение родительских прав).
допомога в покращенні виконання батьківських завдань. помощь в улучшении выполнения родительских задач.
Позбавлення батьківських прав, допомоги при опіці. Лишение родительских прав, пособия при опеке.
Використання ІКТ при проведенні батьківських зборів. Использование ИКТ при проведении родительских собраний.
Прояв батьківських почуттів притаманний більшості чоловіків. Проявление родительских чувств присущ большинству мужчин.
Відновлення батьківських прав зразок позовна заява 2017. Восстановление родительских прав образец исковое заявление 2017.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.