Exemples d’usage de "безпеки" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous361 безопасность361
Які бувають системи віконної безпеки Какие бывают системы оконной безопасности
Інфраструктура SSO Логін Спрощення безпеки Инфраструктура SSO Логин Упрощение безопасности
Інженерних інфраструктур та систем безпеки Инженерных инфраструктур и систем безопасности
Відображення внесених виправлень безпеки Microsoft Отображение внесенных исправлений безопасности Microsoft
Міністерство суспільної безпеки Пермського краю; Министерство общественной безопасности Пермского края.
Формула безпеки "відкрилась у Хмельницькому Формула безопасности "открылась в Хмельницком
безпеки програмної частини (CMS, скриптів); безопасности программной части (CMS, скриптов);
Бездротовий мережевий безпеки дуже погане. Беспроводной сетевой безопасности очень плохое.
Пхукет: Патонг підвищує рівень безпеки Пхукет: Патонг повышает уровень безопасности
Системи комфорту та безпеки DAF Системы комфорта и безопасности DAF
Придніпровський ЕТЦ - експертиза промислової безпеки Приднепровский ЭТЦ: экспертиза промышленной безопасности
Текстильний металошукач для голки безпеки Текстильный металлоискатель для иглы безопасности
Важке зчеплення Strut Грати безпеки Тяжелое сцепление Strut Решетки безопасности
Гаранти безпеки не захистили України. Гаранты безопасности не защитили Украину.
LogmeOnce дотримується стандартів NIST безпеки. LogmeOnce придерживается стандартов NIST безопасности.
взуття безпеки З сталевим носком Обувь безопасности С стальным носком
Сили безпеки ведуть пошуки викрадених. Силы безопасности ведут поиски похищенных.
Екіпіровка для безпеки при тренуваннях Экипировка для безопасности при тренировках
Він забув пристебнути ремінь безпеки. Пассажир забыл пристегнуть ремень безопасности.
• медико-біологічні аспекти безпеки життєдіяльності; • Медико-биологические основы безопасности жизнедеятельности;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !