Exemples d’usage de "безпеку" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Поєднує комфорт, безпеку та екологічність. Сочетает комфорт, безопасность и экологичность.
Ми гарантуємо безпеку банкоматів при перевезенні. Мы гарантируем сохранность спецтехники при перевозке.
Про безпеку оплати пластиковою карткою О безопасности оплаты пластиковой картой
Люди довіряють GridinSoft свою безпеку: Люди доверяют GridinSoft свою безопасность:
забезпечує безпеку мореплавання, запобігає аварії. обеспечивает безопасность мореплавания, предотвращает аварии.
Це боротьба за глобальну безпеку. Сотрудничество во имя глобальной безопасности.
безболісність проведення і відносну безпеку; безболезненность проведения и относительную безопасность;
Намалювали безпеку разом з "Фокстротом" Нарисовали безопасность вместе с "Фокстротом"
Давайте разом дбати про безпеку! Давайте вместе заботиться о безопасности!
Відповідальний за пожежну безпеку ауд. Ответственный за пожарную безопасность ауд.
Legal force гарантує Вашу безпеку! Legal force гарантирует Вашу безопасность!
Захистіть вашу безпеку і конфіденційність Защитите свою безопасность и конфиденциальность
забезпечити найвищу безпеку ІТ систем; обеспечить высочайшую безопасность ИТ систем;
Нейтралітет Прибалтики означав безпеку Ленінграда. Нейтралитет Прибалтики означал безопасность Ленинграда.
угода про ядерну енергетичну безпеку; соглашение о ядерной энергетической безопасности;
вагомий внесок у продовольчу безпеку весомый вклад в продовольственную безопасность
підвищуйте їх довіру і безпеку повышайте их доверие и безопасность
Безпеку перевезень забезпечує озброєна охорона. Безопасность перевозок обеспечивает вооруженная охрана.
У ITArts викладає інформаційну безпеку В ITArts преподает информационную безопасность
Закон Украины "Про пожежну безпеку" Закона Украины "О пожарной безопасности"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !