Sentence examples of "безповоротних втрат" in Ukrainian
Убитий 18.03.1944 року (донесення про безповоротних втрат).
Убит 18.03.1944 года (донесение о безвозвратных потерях).
Часто допомога надавалася на безповоротних засадах.
Часто помощь предоставлялась на безвозвратных основах.
г) інших безоплатних та безповоротних перерахувань;
г) иных безвозмездных и безвозвратных перечислений;
Справжній масштаб цих великих втрат неможливо оцінити.
Истинный масштаб этих огромнейших потерь невозможно оценить.
Зазнавши тяжких втрат, Гарібальді був змушений відступити.
I тяжелые потери, Гарибальди был вынужден отступить.
Повідомляють, що обидві сторони зазнали втрат убитими.
Утверждается, что обе стороны понесли потери убитыми.
Зазнавши великих втрат, червоноармійці відступили.
Понеся серьёзные потери, красноармейцы отступили.
Безпрецедентними виявилися масштаби людських втрат і руйнування.
Беспрецедентными были ее масштаб и человеческие потери.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert