Ejemplos del uso de "безповоротно" en ucraniano

<>
Мапа світової енергетики безповоротно змінилася. Карта мировой энергетики безвозвратно изменилась.
якщо ви безповоротно закохані в море. если вы бесповоротно влюблены в море.
Щоб смуток, порожнеча пішли безповоротно! Чтоб грусть, пустота ушли безвозвратно!
Завтра все здійсниться, і вже безповоротно. Завтра все свершится, и уже бесповоротно.
Все це було безповоротно втрачено. Всё это было безвозвратно утеряно.
щоб не дати своє життя спотворити безповоротно? чтоб не дать свою жизнь изуродовать бесповоротно?
Пора палкої юності пролетіла безповоротно. Пора пылкой юности пролетела безвозвратно.
Інші будівлі монастиря безповоротно втрачені. Другие здания монастыря безвозвратно потеряны.
Забруднене повітря виводиться в атмосферу безповоротно. Загрязненный воздух выводится в атмосферу безвозвратно.
Стратегічна ініціатива безповоротно перейшла до союзників. Стратегическая инициатива безвозвратно переходит к союзникам.
Стратегічну ініціативу вермахт вже втратив безповоротно. Стратегическую инициативу вермахт уже потерял безвозвратно.
На жаль, більша їх частина втрачена безповоротно. К сожалению, большая их часть утрачена безвозвратно.
Будь-який вимерлий вид ми втрачаємо безповоротно. Любой вымерший вид мы теряем безвозвратно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.