Exemplos de uso de "безповоротно" em ucraniano

<>
Мапа світової енергетики безповоротно змінилася. Карта мировой энергетики безвозвратно изменилась.
якщо ви безповоротно закохані в море. если вы бесповоротно влюблены в море.
Щоб смуток, порожнеча пішли безповоротно! Чтоб грусть, пустота ушли безвозвратно!
Завтра все здійсниться, і вже безповоротно. Завтра все свершится, и уже бесповоротно.
Все це було безповоротно втрачено. Всё это было безвозвратно утеряно.
щоб не дати своє життя спотворити безповоротно? чтоб не дать свою жизнь изуродовать бесповоротно?
Пора палкої юності пролетіла безповоротно. Пора пылкой юности пролетела безвозвратно.
Інші будівлі монастиря безповоротно втрачені. Другие здания монастыря безвозвратно потеряны.
Забруднене повітря виводиться в атмосферу безповоротно. Загрязненный воздух выводится в атмосферу безвозвратно.
Стратегічна ініціатива безповоротно перейшла до союзників. Стратегическая инициатива безвозвратно переходит к союзникам.
Стратегічну ініціативу вермахт вже втратив безповоротно. Стратегическую инициативу вермахт уже потерял безвозвратно.
На жаль, більша їх частина втрачена безповоротно. К сожалению, большая их часть утрачена безвозвратно.
Будь-який вимерлий вид ми втрачаємо безповоротно. Любой вымерший вид мы теряем безвозвратно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.