Exemplos de uso de "берегти" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Берегти від прямих сонячних променів. Беречь от прямых солнечных лучей.
Тиша - це вміння берегти історію. Тишина - это умение хранить историю.
Ліс - цінність, яку варто берегти Лес - ценность, которую стоит беречь
Найголовніше - берегти та тренувати мозок. Главное - беречь и тренировать мозг.
Посуд необхідно берегти від ударів. Посуду необходимо беречь от ударов.
Нам потрібно вчитися берегти свою Батьківщину. Мы должны научиться беречь свою страну.
Рибні запаси необхідно берегти та примножувати. Рыбные запасы необходимо беречь и приумножать.
Берегти від попадання прямих сонячних променів. Беречь от попадания прямых солнечных лучей.
Мешканців області закликають берегти своє життя. Жителей области призывают беречь свою жизнь.
Безумовно, це варто цінувати і берегти. Безусловно, это стоит ценить и беречь.
і цей "золотий ресурс" необхідно берегти! и этот "золотой ресурс" необходимо беречь!
Запитайте дитину, чому хліб треба берегти? Спросите ребенка, почему хлеб надо беречь?
Здорову усмішку потрібно берегти з дитинства. Здоровую улыбку нужно беречь с детства.
Розенко закликав роботодавців берегти своїх працівників. Розенко призвал работодателей беречь своих работников.
Як навчився вовчик зубки берегти (аудіоказка) Как научился волченок зубки беречь (аудиосказка)
Його треба берегти, як безцінний скарб. Его нужно беречь, как бесценное сокровище.
Її треба берегти, як зіницю ока. Именно её нужно беречь как зеницу ока.
берегти природу, охороняти, раціонально використовувати природні ресурси; беречь природу, охранять, рационально использовать ее богатства;
Вона навчить вас любити і берегти природу. Все это учит любить и беречь природу.
берегти шкіру від ультрафіолету (до 2 місяців). беречь кожу от ультрафиолета (до 2 месяцев).
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS