Usage examples of "буду" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Буду вникати в тренувальний процес. Буду вникать в тренировочный процесс.
Так, так, невдовзі вже буду! Да, да, я скоро буду!
Буду вже спати цієї ночі спокійно. Я буду спать спокойно этой ночью.
"Не буду повністю розкривати секретів. "не буду полностью раскрывать секретов.
"Я свою кандидатуру знімати не буду. "Снимать свою кандидатуру я не буду.
Я не буду нікого ображати! Я не буду никого обижать!
З нетерпінням буду чекати грудневої зустрічі ", ― сказав Янукович. Я с нетерпением жду декабрьской встречи ", - заявил Янукович.
Але не буду забігати наперед. Но не буду забегать вперед.
Я піду, я буду працювати. Я пойду, я буду работать.
Де я буду проводити вічність? Где я буду проводить вечность?
Буду вдячна за повну відповідь. Буду благодарна за полный ответ.
"Друзі, я не буду багатослівним. "Друзья, я не буду многословным.
Я буду висуватися на Чернігівщині. Я буду выдвигаться на Черниговщине.
Так і буду лежати, лежати... Так и буду лежать, лежать...
Я вірю, що буду почутим ". Я верю, что буду услышанным ".
Тепер я буду заощаджувати більше Теперь я буду экономить больше
Не буду повністю розкривати секретів. Не буду раскрывать все секреты.
Я буду швидким і коротким. Я буду быстрым и кратким.
"Я не буду забігати наперед. "Я не будут забегать вперед.
Нести твоє знамено буду гордо. Нести твоё знамя буду гордо.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!