Exemplos de uso de "будь-яка" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
"Так", - скаже будь-яка дівчина. "Да", - скажет любая девчонка.
Будь-яка поведінкова реакція позбавлялася усвідомленості. Всякая поведенческая реакция лишалась осознанности.
Будь-яка постанова могла бути опротестована губернатором. Каждое постановление могло быть опротестовано губернатором.
У країні заборонена будь-яка агітація. В стране запрещена любая агитация.
І чи будь-яка радиація така небезпечна? И всякая ли радиация такая опасная?
Будь-яка 1-секція є відрізком. Любая 1-секция является отрезком.
"Про Тебе радіє, Благодатна, будь-яка тварина".... "О тебе радуется, Благодатная, всякая тварь"...
Тканина основи вибирається будь-яка щільна. Ткань основы выбирается любая плотная.
З гіпсокартону виконується будь-яка фігура. Из гипсокартона выполняется любая фигура.
Добавки: Будь-яка добавка також допускається. Добавки: Также допускается любая добавка.
Валюта капіталу - будь-яка конвертована валюта. Валюта капитала - любая конвертируемая валюта.
Будь-яка приватна благо має ціну. Любое частное благо имеет цену.
Таку турботу оцінить будь-яка кухня: Такую заботу оценит любая кухня:
Будь-яка тоталітарна система створює культ. Любая тоталитарная система создает культ.
Будь-яка виплата менше 90% афера. Любая выплата меньше 90% афера.
День, коли заборонена будь-яка агітація. День, когда запрещена любая агитация.
Захворіти уретритом може абсолютно будь-яка людина. Заболеть уретритом может абсолютно любой человек.
Як приготувати борщ, знає будь-яка господиня. Как приготовить борщ, знает любая хозяйка.
Тип сигналів синхронізації - відокремлені, полярність будь-яка. Тип сигналов синхронизации - раздельные, полярность любая.
Ці рослини добре поїдає будь-яка худоба. Эти растения хорошо поедает любой скот.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS