Beispiele für die Verwendung von "бюлетенів" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle38 бюллетень38
3) кількість невикористаних виборчих бюлетенів; 3) количество неиспользованных избирательных бюллетеней;
5) кількість невикористаних виборчих бюлетенів; 5) количество неиспользованных избирательных бюллетеней;
В окрузі опрацьовано 100% бюлетенів. В крае обработали 100% бюллетеней.
Вже підраховано понад 53% бюлетенів. Уже подсчитано более 53% бюллетеней.
4) кількість невикористаних виборчих бюлетенів; 4) количество неиспользованных избирательных бюллетеней;
Ще 3% бюлетенів визнані недійсними. Еще 1% бюллетеней признан недействительным.
На Волині підраховано 90% бюлетенів. На Волыни подсчитано 90% бюллетеней.
Ще 17 бюлетенів залишилися незаповненими. Еще 17 бюллетеней остались незаполненными...
Україна - Опрацьовано 99,2% бюлетенів Украина - Обработано 99,2% бюллетеней
Наразі пораховані 99,33% бюлетенів. Сейчас посчитаны 99,33% бюллетеней.
виданні бюлетенів, вісників, журналів, книг, брошур; издании бюллетеней, вестников, журналов, книг, брошюр;
Уже опрацьовано 75,77 відсотка бюлетенів. Уже обработаны 75,77 процента бюллетеней.
Ще дев'ять бюлетенів виявилися зіпсованими. Ещё 9 бюллетеней были испорчены.
кількість невикористаних бюлетенів для таємного голосування; число недействительных бюллетеней для тайного голосования;
хуліганства і за фактом викрадення бюлетенів. хулиганства и по факту похищения бюллетеней.
У Туреччині оброблено 99,86% бюлетенів. В Турции обработано 99,86% бюллетеней.
Армію звинувачували в підробці виборчих бюлетенів. Армию обвиняли в подделках избирательных бюллетеней.
Не підійдуть до бюлетенів та урн. Не подойдут к бюллетеней и урн.
ЦВК вже обробила понад 83% бюлетенів. ЦИК уже обработал более 83% бюллетеней.
ЦВК не закупила бокси для бюлетенів. ЦИК не закупила боксы для бюллетеней.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.