Usage examples of "біль" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Відмінні ознаки: біль, кровотеча, зяяння. Отличительные признаки: боль, кровотечение, зияние.
головний біль, слабкість, нічна пітливість. головная боль, слабость, ночная потливость.
Однак головний біль небезпечно недооцінювати. Однако головную боль опасно недооценивать.
тяжкість у голові, головний біль; тяжесть в голове, головные боли;
Біль у скронях сильна, пульсуюча. Боль в висках сильная, пульсирующая.
Частота невідома: вертиго, головний біль. частота неизвестна: вертиго, головная боль.
Як відрізнити головний біль від мігрені? Как отличить головную боль от мигрени?
Біль у спині і кінцівках, Боль в спине и конечностях,
Мігрень: незвичайний головний біль з нападами... Мигрень: необычная головная боль с приступами...
Люди часто плутають головний біль з мігренню. Люди часто путают головную боль с мигренью.
Біль дуже сильна і локалізована. Боль очень сильная и локализованная.
часто: головний біль, вертиго, запаморочення, сонливість; часто - головная боль, вертиго, головокружение, сонливость;
Пацієнтка скаржилась на погане самопочуття, головний біль. Жители жаловались на плохое самочувствие, головную боль.
Страшний біль, чекаю "швидку допомогу". Адская боль, жду "скорую помощь".
Побічним ефектом може бути головний біль. Побочным эффектом может быть головная боль.
Питання: Як зняти головний біль традиційними методами? Вопрос: Как снять головную боль традиционными способами?
Сильна і різкий головний біль, Сильная и резкая головная боль,
Раптовий сильний головний біль з невідомої причини. внезапная сильная головная боль по неизвестной причине.
Інтенсивний постійний біль за грудиною. Интенсивный постоянная боль за грудиной.
Частою ознакою пухлин мозку вважається головний біль. Частым признаком опухолей мозга считается головная боль.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!