Usage examples of "боль" in Russian with translation to Ukrainian

<>
частота неизвестна: вертиго, головная боль. Частота невідома: вертиго, головний біль.
Как снять головную боль напряжения? Як позбутися головного болю напруги?
Он жаловался на сильную головную боль. Вона поскаржилася на сильні головні болі.
Разделяю боль этой тяжелой утраты. Поділяю біль вашої тяжкої втрати.
во-первых, причинить физическую боль; по-перше, завдати фізичного болю;
Боль в спине знакома большинству людей. Болі в спині знайомі більшості людей.
появилась продолжительная боль в пояснице; з'явилася тривала біль в попереку;
Мне все это причиняет огромную боль. Мені все це завдає величезного болю.
Невралгия - это боль по ходу нервов. Невралгії - болі по ходу проходження нервів.
головная боль, слабость, ночная потливость. головний біль, слабкість, нічна пітливість.
Дети жаловались на боль в животе. Діти скаржились на болі в животі.
Онемение, покалывание или жжение боль Оніміння, поколювання або печіння біль
Одновременная двусторонняя боль - редкое явление. Одночасний двосторонній біль - рідкісне явище.
стресс, боль или нервное потрясение; стрес, біль або нервове потрясіння;
Боль является эмоционально зависимым ощущением. Біль є емоційно залежним відчуттям.
Грустная песня, ты - русская боль. Сумна пісня, ти - російська біль.
Боль спины и проблемы поясницы. Біль спини і проблеми попереку.
Перед тренировкой вы чувствует боль. Перед тренуванням ви відчуває біль.
боль и слабость в конечностях; біль та слабкість у кінцівках;
Боль очень сильная и локализованная. Біль дуже сильна і локалізована.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!