Exemples d'utilisation de "в єкатеринбурзі" en ukrainien

<>
2008 - в Єкатеринбурзі встановлена скульптурна група "Городяни. 2008 - в Екатеринбурге установлена скульптурная группа "Горожане.
З 1911 працював слюсарем в Єкатеринбурзі. С 1911 работал слесарем в Екатеринбурге.
Крупний міжнародний аеропорт в Єкатеринбурзі - Кольцово. Крупный международный аэропорт в Екатеринбурге - Кольцово.
Інцидент стався в Єкатеринбурзі 13 квітня. Инцидент случился в Екатеринбурге 13 апреля.
Більшість епізодів знімалися в Єкатеринбурзі. Большинство эпизодов снималось в Екатеринбурге.
* Виробниче об'єднання "Уралмашзавод" в Єкатеринбурзі; * производственное объединение "Уралмашзавод" в Екатеринбурге;
Розстріляний разом з родиною в Єкатеринбурзі. Расстрелян вместе с семьей в Екатеринбурге.
В Єкатеринбурзі його іменем названо сквер. В Екатеринбурге его именем назван бульвар.
Також в Єкатеринбурзі найнижча смертність серед міст-мільйонерів Росії. В Екатеринбурге самая низкая смертность среди городов-миллионников России;
Розстріляна разом з родиною в Єкатеринбурзі. Расстреляна вместе с семьей в Екатеринбурге....
У Єкатеринбурзі функціонують кілька десятків бібліотек. В Екатеринбурге функционируют несколько десятков библиотек.
8 станцій, 2006,), Єкатеринбурзі (з 1991; 8 станций, 2006,), Екатеринбурге (с 1991;
Центральний військовий округ - штаб у Єкатеринбурзі; Центральный военный округ - штаб в Екатеринбурге;
Працював учителем у Єкатеринбурзі й Камишлові. Работал учителем в Екатеринбурге и Камышлове.
Єкатеринбурзі відкрилася виставка" зникаючих картин " В Екатеринбурге открылась выставка "исчезающих картин"...
Вручається у Єкатеринбурзі на фестивалі "Аеліта". Вручается в Екатеринбурге на фестивале "Аэлита".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !