Verwendungsbeispiele von "важливі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Принципово важливі положення, розгорнуті згодом. Принципиально важные положения, развернутые впоследствии.
Довговічність і зносостійкість - також важливі показники. Долговечность и износостойкость - также немаловажные показатели.
Відзначимо найбільш важливі, концептуальні положення. Отметим наиболее важные, концептуальные положения.
Ще важливі деталі при виборі КУА. Еще немаловажные детали при выборе КУА.
Чому дрібниці важливі в договорі Почему мелочи важны в договоре
Важливі моменти групування ключових запитів: Важные моменты группировки ключевых запросов:
Мотивації важливі для виховання індивіда. Мотивации важны для воспитания индивидуума.
Важливі зміни в антикорупційному законодавстві. Важные изменения в антикоррупционном законодательстве!
Які життєво важливі поживні речовини? Какие жизненно важные питательные вещества?
Важливі переваги Limagrain LG 5580 Важные преимущества Limagrain LG 5580
Важливі правильна міміка і інтонація. Важны правильная мимика и интонация.
Найбільш важливі типи DNS-записів: Наиболее важные типы DNS-записей:
Чому важливі цитати з NAP? Почему важны цитаты из NAP?
Клятву вірності: Виглядає дуже важливі. Клятва верности: Выглядит очень важны.
Важливі нюанси про лижний похід Важные нюансы о лыжном походе
Важливі особливості насосних станцій "TechnoForce": Важные особенности насосных станций "TechnoForce":
Куля пошкодила важливі кровоносні судини. Пуля повредила важные кровеносные сосуды.
Неможливість пригадати важливі деталі травми. Неспособность вспомнить важные эпизоды травмы.
Важливі особливості букетів з орхідеями Важные особенности букетов с орхидеями
Важливі критерії при підборі взуття: Важные критерии при подборе обуви:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!