Exemplos de uso de "важливі" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Принципово важливі положення, розгорнуті згодом. Принципиально важные положения, развернутые впоследствии.
Довговічність і зносостійкість - також важливі показники. Долговечность и износостойкость - также немаловажные показатели.
Відзначимо найбільш важливі, концептуальні положення. Отметим наиболее важные, концептуальные положения.
Ще важливі деталі при виборі КУА. Еще немаловажные детали при выборе КУА.
Чому дрібниці важливі в договорі Почему мелочи важны в договоре
Важливі моменти групування ключових запитів: Важные моменты группировки ключевых запросов:
Мотивації важливі для виховання індивіда. Мотивации важны для воспитания индивидуума.
Важливі зміни в антикорупційному законодавстві. Важные изменения в антикоррупционном законодательстве!
Які життєво важливі поживні речовини? Какие жизненно важные питательные вещества?
Важливі переваги Limagrain LG 5580 Важные преимущества Limagrain LG 5580
Важливі правильна міміка і інтонація. Важны правильная мимика и интонация.
Найбільш важливі типи DNS-записів: Наиболее важные типы DNS-записей:
Чому важливі цитати з NAP? Почему важны цитаты из NAP?
Клятву вірності: Виглядає дуже важливі. Клятва верности: Выглядит очень важны.
Важливі нюанси про лижний похід Важные нюансы о лыжном походе
Важливі особливості насосних станцій "TechnoForce": Важные особенности насосных станций "TechnoForce":
Куля пошкодила важливі кровоносні судини. Пуля повредила важные кровеносные сосуды.
Неможливість пригадати важливі деталі травми. Неспособность вспомнить важные эпизоды травмы.
Важливі особливості букетів з орхідеями Важные особенности букетов с орхидеями
Важливі критерії при підборі взуття: Важные критерии при подборе обуви:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!