Exemplos de uso de "вгору" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Рівень вгору, граючи на колесі! Уровень вверх, играя на колесе!
Піднімаючись вгору, він нагадує стародавнього варта. Поднимаясь ввысь, он напоминает древнего стража.
Функція: тягне язик назад і вгору. Действие: тянет язык назад и вниз.
Підійматися вгору тоді доводилося по сходинкам. Взбираться наверх тогда приходилось по ступеням.
Піраміди традиційно розглядають знизу вгору. Пирамиды обычно рассматривается снизу вверх.
З івриту назва перекладається як "вгору". С иврита название переводится как "ввысь".
Вгору сходами, що ведуть вниз? Вверх по лестнице, ведущей вниз?
Таз підбитий вперед і вгору. Таз подбит вперёд и вверх.
вінтажну сукню вгору (Дрес-ігри) винтажное платье вверх (Дресс-игры)
Виявивши погоню, "Юнкерс" пішов вгору. Обнаружив погоню, "Юнкерс" пошёл вверх.
Flick для прокрутки вгору / вниз Flick для прокрутки вверх / вниз
Світло водити вгору барний стіл Свет водить вверх барный стол
Нахил секції для голови вгору Наклон секции для головы вверх
Пливіть вгору під небом пограти, Плывите вверх под небом поиграть,
Джек вгору шлях: Гідравлічний циліндр Джек вверх путь: Гидравлический цилиндр
бокові візки регульовані вгору / вниз + боковая тележка регулируемая вверх / вниз +
регульовані вгору / вниз диски + кут + регулируемые вверх / вниз диски + угол +
принцеса в рожевому платті вгору принцесса в розовом платье вверх
Рот великий, спрямований косо вгору. Рот большой, направлен косо вверх.
Ціни на нафту повзуть вгору. Цены на нефть ползут вверх.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!