Exemples d’usage de "ведучий" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Главная / Новини / Ведучий на корпоратив Главная / Новости / Ведущий на корпоратив
Кріс Рок - ведучий 88-мої церемонії премії "Оскар". Крис Рок будет ведущим на 88-й церемонии вручения "Оскара"
Наступний гість - ведучий шоу "Говорить Україна" Олексій Суханов. Героем программы станет ведущий ток-шоу "Говорить Україна" Алексей Суханов.
Лауреат Міжнародних конкурсів, співак та ведучий. Лауреат международных конкурсов, певец, телеведущий.
Душевний, артистичний та добрий ведучий. Душевный, артистичный и добрый ведущий.
ведучий програми "Ух ти show" ведущий программы "Ух ты show"
Ведучий програми "Змінюючи твій світ". Ведущий программы "Изменяя твой мир".
Ігор Циганик ведучий програми "Профутбол": Игорь Цыганык ведущий программы "Профутбол":
Про це ведучий телепередачі "Що? Об этом ведущий телепередачи "Что?
Олександр Попов - ведучий програми Сніданок. Александр Попов - ведущий программы Сніданок.
Диктор і ведучий телепрограм, тележурналіст. Диктор и ведущий телепрограмм, тележурналист.
Дмитро Обрізан дуже різносторонній ведучий. Дмитрий Обризан очень разносторонний ведущий.
Ведучий програми вирушає до Шотландії! Ведущий программы отправляется в Шотландию!
Ведучий телевізійної програми "Піраньї" (Абзац). Ведущий телевизионной программы "Пираньи" (Абзац).
Ведучий телевізійної програми "Мій Лікарю". Ведущий телевизионной программы "Мой Доктор".
Викладач курсу "Ведучий у кадрі". Преподаватель курса "Ведущий в кадре".
Популярний ведучий кулінарного шоу "МастерШеф. Популярный ведущий кулинарного шоу "МастерШеф.
Ведучий передачі - письменник Захар Прилєпін. Ведущий передачи - писатель Захар Прилепин.
ведучий радіожурналу "Поверх бар'єрів". ведущий радиожурнала "Поверх барьеров".
диктор та ведучий телепрограм, тележурналіст; Диктор и ведущий телепрограмм, тележурналист;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !