Exemples d'utilisation de "великий споживач" en ukrainien

<>
Великий набір фільтрів та спецефектів Большой набор фильтров и спецэффектов
Тобто споживач починає активно працювати над енергоефективністю. То есть потребитель начинает активно заниматься энергоэффективностью.
великий новий рудник сірки в Тарнобжеге. крупный новый рудник серы в Тарнобжеге.
Споживач зобов'язаний оплатити прийняту енергію. Абонент обязуется оплачивать принятую энергию.
Великий середньовічний фестиваль в Хорсенс Данії. Большой средневековый фестиваль в Хорсенс Дании.
Теорія споживацького вибору вважає, що споживач намагається максимізувати: Теория потребительского поведения предполагает, что потребитель стремится макси-мизировать:
Аналог у візантійському обряді - Великий вхід. Аналогом в византийском обряде является Великий вход.
споживач (для швейної та взуттєвої); потребитель (для швейной и обувной);
єдиний великий півострів - Кейп-Йорк. единый большой полуостров - Кейп-Йорк.
Те, за що споживач готовий переплатити. То, за что потребитель готов переплатить.
У Києві відкрився "Великий скульптурний салон" В Киеве открывается "Большой скульптурный салон"
2) підприємство - роздрібний торговець - споживач; 2) предприятие - розничный торговец - потребитель;
Острів Тасманія - це один великий заповідник. Остров Тасмания - это один большой заповедник.
споживач має справу з щедрим виробником. потребитель имеет дело с щедрым производителем.
updatetube.com Kylie Kane, великий фалоімітатор, updatetube.com Kylie Kane, большой фаллоимитатор,
і споживач, та інші пропагандистські групи. и потребитель, и другие пропагандистские группы.
Банжул - великий морський і річковий порт. Банжул - крупный морской и речной порт.
Друкувався в юридичному журналі "Споживач" (2014). Печатался в юридическом журнале "Потребитель" (2014).
Кращий костюм - "Великий Гетсбі" ЛУЧШИЕ КОСТЮМЫ - "Великий Гэтсби"
Споживач виконує контролюючу функцію, а маркетинг - інтегруючу. Потребитель как контролирующая функция и маркетинг как интегрирующая функция.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !