Verwendungsbeispiele von "великої" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Можливість редагування великої кількості файлів. Возможность размещать файлы большого размера.
Учасниця Великої Вітчизняної війни, радистка. Участница Великой Отечественной войны, радистка.
Створення великої фабрично-заводської індустрії. возникновению крупной фабрично-заводской промышленности.
руху в Білорусії під час Великої Вітчизн. движения в Белоруссии в годы Великой Отечеств.
Церковне містечко було центром великої парафії. Церковный городок был центром обширного прихода.
Алкоголь завдає великої шкоди здоров'ю людини. Алкоголь причиняет огромный вред здоровью человека.
Вітовт надавав великої уваги Луцьку. Витовт уделял большого внимания Луцке.
65-річчю Великої Перемоги присвячується " 55-летию Великой Победы посвящается "
великої та дрібної побутової техніки; крупной и мелкой бытовой техники;
Пляжі Великої Ялти досить різноманітні. Пляжи Большой Ялты очень разнообразны.
Витяг із Великої хартії вільностей Выдержка из Великой хартии вольностей
Металургійний прес-фільтр для великої обробки Металлургический пресс-фильтр для крупной переработки
Стань частиною великої команди "TaxSee"! Стань частью большой команды "TaxSee"!
Руїни "Великої мечеті" в Геде Развалины "Великой мечети" в Геде
Велика жменя чорної, соковитої, великої черешні. Большая горсть черной, сочной, крупной черешни.
Санаторії та пансіонати Великої Алушти. Санатории и пансионаты Большой Алушты.
Доопрацьовано українською редакцією "Великої Епохи". Доработано украинской редакцией "Великой Эпохи".
Страйк підтримали деякі представники великої буржуазії. Стачку поддержали некоторые представители крупной буржуазии.
Великої шкоди завдає муха цеце. Большой вред приносит муха цеце.
Гавар провінції Айрарат Великої Вірменії. Гавар провинции Айрарат Великой Армении.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!