Beispiele für die Verwendung von "великої сімки" im Ukrainischen

<>
Після великої депресії Канада зацікавилася фашизмом. После великой депрессии Канада заинтересовалась фашизмом.
Microsoft зупинила основну підтримку "сімки" Microsoft остановила основную поддержку "семерки"
Можливість редагування великої кількості файлів. Возможность размещать файлы большого размера.
Іжевський автозавод завершив виробництво "сімки" Ижевский автозавод завершил производство "семерки"
Проходить від Великої Дмитрівки до Петрівки. Проходит от Большой Дмитровки до Петровки.
Зустрічі глав держав "великої сімки" проводяться щороку. Встречи лидеров стран "Большой семёрки" проходят ежегодно.
Прозваний в народі Махатмою ("Великої душею"). Прозван в народе Махатмой ("Великой душой").
Вийшов трейлер рімейку "Чудової сімки" Вышел трейлер римейка "Великолепной семерки"
Тодд був удостоєний великої кількості нагород. Тодд был удостоен большого числа наград.
Тип країни - високорозвинена держава, країна "Великої сімки". Тип страны - высокоразвитое государство, страна "большой семерки".
Арковий басейн споруджений всередині великої ями. Арочный бассейн сооружен внутри большой ямы.
П-образне приміщення вимагає великої площі П-образное помещение требует большой площади
Учасниця Великої Вітчизняної війни, радистка. Участница Великой Отечественной войны, радистка.
Населення Великої Скіфії не було однорідним. Население Большой Скифии не было однородным.
Втома при циклічній роботі великої потужності. Утомление при циклической работе большой мощности.
лікування одночасно великої кількості уражених зубів; Лечение одновременно большого количества пораженных зубов;
Нагадаємо, саміт Великої вісімки стартував учора. Напомним, саммит Большой восьмерки стартовал вчера.
Військові були будівельниками Великої Китайської стіни. Военные были строителями Великой Китайской стены.
С святом Великої Перемоги, шановні земляки! С праздником Великой Победы, уважаемые земляки!
Металургійний прес-фільтр для великої обробки Металлургический пресс-фильтр для крупной переработки
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.