Exemples d'utilisation de "великі вуха" en ukrainien

<>
Які в тебе великі вуха! Какие у тебя большие уши!
Великі вуха відводять надлишок тепла. Большие уши отводят избыток тепла.
Великі вуха припускають чутливість до критики. Большие уши предполагают чувствительность к критике.
Вуха великі й помітно оголені. Уши большие и заметно обнажены.
Вуха великі, крила широкі, тупі. Уши большие, крылья широкие, тупые.
Вуха: Великі, з довгим вушних полотном, висять. Уши: Крупные, с длинным ушным полотном, висячие.
Великі книгосховища Лагаша і Ніппур. Крупные книгохранилища Лагаша и Ниппура.
Тримає Балда за вуха одного зайчика: Держит Балда за уши одного зайку:
У порівнянні з самцями самки менш великі. По сравнению с самцами самки менее крупные.
Українські електронні "вуха" для артилеристів Украинские электронные "уши" для артиллеристов
Люки великі і легко відкриваються. Люки большие и легко открываются.
Вуха прикриті спеціальними вкладишами - козелками. Уши прикрыты специальными вкладышами - козелками.
Листя також привабливі: великі, яскраві, соковиті. Листья также привлекательные: крупные, яркие, сочные.
мезотимпаніт (хронічне запалення середнього вуха); мезотимпанит (хроническое воспаление среднего уха);
Великі станції, перераховані жирним шрифтом. Крупные станции, перечисленные жирным шрифтом.
Вуха короткі, широкі й округлі. Уши короткие, широкие и округлые.
Є також великі запаси калійних солей. Здесь также огромные запасы калийной соли.
хворобливі відчуття в області вуха; болезненные ощущения в области уха;
Навіть великі міста зачиняли свої брами; Даже большие города заперли свои ворота;
Вуха закруглені, з шкірними складками. Уши закруглённые, с кожными складками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !