Verwendungsbeispiele von "вершками" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Класичне поєднання полуниці з вершками. Классическое сочетание клубники со сливками.
Морозиво з фруктами та вершками Мороженое с фруктами и сливками
Хамам-програма "Кава з вершками" Хаммам-программа "Кофе со сливками"
Кава з молоком або вершками Кофе с молоком или сливками
Змішайте воду (курячий бульйон) з вершками. Смешайте воду (куриный бульон) со сливками.
Ніжне поєднання: полуничний сорбет, оповитий вершками. Нежное сочетание: клубничный сорбет, окутанный сливками.
Шпинат з вершками та кедровими горіхами Шпинат со сливками и кедровыми орехами
Пиріг часто подається зі збитими вершками. Пирог часто подается со взбитыми сливками.
"Полуниця з вершками" і "Шанель" - махрові квіти; "Клубника со сливками" и "Шанель" - махровые цветы;
Кава чи шоколад зі збитими вершками Кофе или шоколад со взбитыми сливками
Холодна кава з вершками, поданий у Німеччині Холодный кофе со сливками, поданный в Германии
Наповнення ванн вершками і внесення заквасок. Наполняет ванны сливками и вносит закваски.
Сардельки органічні варені з вершками в / с Сардельки органические вареные со сливками в / с
Подати зі збитими вершками або сметаною. Подать со взбитыми сливками или сметаной.
Ковбаса органічна варена з вершками в / с Колбаса органическая вареная со сливками в / с
Пюре картопляне з пармезаном та вершками 180 / 2 75 Картофельное пюре с пармезаном и сливками 180 / 2 75
Ройбуш полуниця з вершками 400 78,00 Ройбуш клубника со сливками 400 78,00
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!