Verwendungsbeispiele von "вершки" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle35 сливки35
Збити вершки з ванільним цукром. Взбить сливки с ванильным сахаром.
Вершки порційні 10 12,00 Сливки порционные 10 12,00
Сметана або вершки - 100 мл Сметана или сливки - 100 мл
Збийте вершки та приготуйте американо. Взбейте сливки и приготовьте американо.
Молоко і вершки сухі, т Молоко и сливки сухие, т
Шинка, спагетті, вершки, перепелине яйце Ветчина, спагетти, сливки, перепелиное яйцо
Sterilised cream (стерилізовані вершки) 23% Sterilised cream (стерилизованные сливки) 23%
Вершки 33% жирності - 100 грам; Сливки 33% жирности - 100 грамм;
Морозиво 2 кулі, збиті вершки Мороженое 2 шара, взбитые сливки
Наприклад крейда, слонова кістка або вершки. Например мел, слоновая кость или сливки.
Вершки з магазинів і ресторанів з Сливки из магазинов и ресторанов из
Томатний соус, вершки, гриби та горох Томатный соус, сливки, грибы и горох
Ванільне морозиво, гарячий шоколад, збиті вершки Ванильное мороженое, горячий шоколад, взбитые сливки
Тонкою цівкою влийте вершки в карамель. Тонкой струйкой влейте сливки в карамель.
бісквіт, вершки, десерт "Президент", персик консервований бисквит, сливки, десерт "Президент", персик консервированный
Тоді додати вершки, змішані з прянощами. Затем добавить сливки, смешанные с пряностями.
десерт "Президент", конфітюр вишневий, вершки, шоколад десерт "Президент", конфитюр вишневый, сливки, шоколад
вершковий капучіно, де використовують збиті вершки, сливочный капучино, где используют взбитые сливки,
Склад: вершки з молока коров'ячого. Состав: сливки из молока коровьего.
Заборонені масло, цукор, молоко і вершки. Запрещены масло, сахар, молоко и сливки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!