Usage examples of "виборів" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Обирався в ході двоступеневих виборів. Выбирался в ходе двухстепенных выборов.
На час виборів: пенсіонер, безпартійний. На время выборов: пенсионер, беспартийный.
формальний і декоративний характер виборів; формальный и декоративный характер выборов;
На Київщині визначилися переможці виборів. На Киевщине определились победители выборов.
Переможцем виборів став Мілош Земан. Победителем выборов стал Милош Земан.
Гарантуються свобода й таємниця виборів. Гарантируются свобода и тайна выборов.
Мусульманський виконком організував проведення виборів. Мусульманский исполком организовал проведение выборов.
"УКРОП серйозно готується до цих виборів. "УКРОП серьезно готовится к этим выборам.
"Приватбанк" після виборів можуть повернути Коломойському. "Приватбанк" после выборов могут вернуть Коломойскому.
Офіційні підсумки виборів оголосять 5 липня. Официальные итоги выборов объявят 5 июля.
"Дуже багато спекуляцій на темі виборів. "Очень много спекуляций на теме выборов.
Офіційне оприлюднення результатів виборів Стаття 89. Официальное опубликование результатов выборов Статья 89.
Телеканал Савіка Шустера проведе "Ніч виборів" Телеканал Савика Шустера проведет "Ночь выборов"
Зараз Капрілес намагається оскаржити результати виборів. Сейчас Каприлес пытается оспорить результаты выборов.
Переможцем виборів виявився Джордж Буш-молодший. Победителем выборов стал Джордж Буш-младший.
Вона реалізується шляхом виборів, голосувань, референдумів. Она реализуется путём выборов, голосований, референдумов.
Не зволікайте, не чекайте дня виборів! Не медлите, не ждите дня выборов!
"Я знімаю свою кандидатуру з виборів. "Я снимаю свою кандидатуру с выборов.
Також названа дата виборів до Європарламенту. Также названа дата выборов в Европарламент.
Встановлювалися порядок виборів та законотворча процедура. Устанавливались порядок выборов и законотворческая процедура.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!