Exemples d’usage de "видом" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Біатлон є олімпійським видом спорту. Биатлон является олимпийским видом спорта.
Єдиним видом є Shanag ashile. Единственным видом является Shanag ashile.
Особливим видом дифузії є осмос. Особым видом диффузии является осмос.
Прогнозування є окремим видом передбачення. Прогнозирование является отдельным видом предвидения.
Ексклюзивний офіс з неймовірним видом Эксклюзивный офис с невероятным видом
• Офшорний аутсорсинг - є змішаним видом. • Офшорный аутсорсинг - является смешанным видом.
Лінолеум вважається економічним видом покриття. Линолеум считается экономичным видом покрытия.
Короткохвостий альбатрос вважається зникаючим видом. Белоспинный альбатрос считается исчезающим видом.
перевезення вантажів спеціалізованим видом автотранспорту. перевозка грузов специализированным видом автотранспорта.
Цим видом можна милуватися годинами. Этим видом можно любоваться часами.
Досить звичним видом є борсук. Достаточно привычным видом является барсук.
Приходьте насолодитися естетичним видом мистецтва. Приходите насладиться эстетическим видом искусства.
Поснідати, милуючись видом на ліс Позавтракать, любуясь видом на лес
Касторокауда була дуже спеціалізованим видом. Касторокауда была сильно специализированным видом.
Наступним видом спартакіади буде баскетбол. Следующим видом спартакиады станет баскетбол.
Особливим видом страхування є асистанс. Особым видом страхования является ассистанс.
Homo sapiens можна вважати "канцерогенним видом" Homo sapiens можно считать "канцерогенным видом"
Третім видом дрейфу є дрейф системи. Третий вид дрейфа - системный дрейф.
Футбол не назвеш пасивним видом спорту. Футбол не назовёшь пассивным видом спорта.
Є видовищним та азартним видом спорту. Является зрелищным и азартным видом спорта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !