Usage examples of "визнавався" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Двічі визнавався французьким футболістом року. Дважды признавался французским футболистом года.
Тричі визнавався кращим спортсменом світу. Трижды признан лучшим спортсменом мира.
Імператор визнавався першим лише номінально. Император признавался первым только номинально.
Шість разів визнавався найкращим футболістом України. Шесть раз признавался лучшим футболистом Украины.
Естай тричі визнавався Найкращим футболістом Мексики. Эстай трижды признавался Лучшим футболистом Мексики.
Імператор визнавався священною і недоторканою особою. Император признавался священной и неприкосновенной личностью.
Неодноразово визнавався кращим театральним актором року. Неоднократно признавался лучшим театральным актером года.
7 років поспіль визнавався найкращим садом Японії. 7 лет подряд признавался лучшим садом Японии.
Російський народ тепер визнавався першим серед рівних. Русский народ теперь признавался первым среди равных.
Містер 8 разів визнавався кращим тренером України. Мистер восемь раз признавался лучшим тренером Украины.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!