Beispiele für die Verwendung von "визнавати успішним" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Вітаємо Аллу Сергіївну з успішним захистом! Поздравляем Валерию Сергеевну с успешной защитой!

Не визнавати, але й не карати. Не признавать, но и не наказывать.

Дебют Росії був досить успішним. Дебют России был довольно-таки удачным.

Йому доведеться навчитись визнавати таке. Ему придется научиться признавать такое.

з успішним захистом докторської дисертації! с успешной защитой докторской диссертаций!

У теж час Туреччина наполегливо відмовляється визнавати геноцид вірмен. К тому же Турция наотрез отказывается признать геноцид армян.

Спочатку він не був надто успішним. Сначала он был не очень удачным.

А ще вона не боялася визнавати власні помилки. Но они и не боялись признавать свои ошибки.

"Metallica" є найбільш комерційно успішним рок-колективом. "Metallica" является самым коммерчески успешным рок-коллективом.

ЄС: Визнавати незалежну палестинську державу "передчасно" Председатель ЕС: признание палестинской независимости "преждевременно"

Вітаємо з успішним проходженням акредитації! Поздравляем с успешным прохождением аккредитации!

Українська влада відмовилася визнавати борг офіційним. Украинские власти отказались признавать долг официальным.

Захер-Мазох був успішним учнем і студентом. Захер-Мазох был успешным учеником и студентом.

Не визнавати Єрусалим столицею Ізраїлю! Нет признанию Иерусалима столицей Израиля!

Вітаємо Юлію Лущик з успішним захистом! Поздравляем Юлию Лущик с успешной защитой!

Влада Білорусі відмовляється визнавати борг. Белорусские власти отказываются признавать долг.

Центр управління польотами визнав його успішним. Центр управления полетами признал его удачным.

Графиня відмовилася визнавати такі соціальні девальвації. Графиня отказалась признавать такие социальные девальвации.

Оскільки захід виявився успішним, вирішили зробити його регулярним. Он прошел успешно, организаторы решили сделать его регулярным.

Але Рейнланд-Пфальц відмовляється визнавати перемогу Баварії. Но Рейнланд-Пфальц отказывается признавать победу Баварии.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen