Exemples d'utilisation de "викрадення рейок" en ukrainien

<>
заява про втрату або викрадення паспорта; заявление об утрате или краже паспорта;
Схема рейок звичайних американських гірок. Схема рельсов обычных американских горок.
Її спеціалізацією були викрадення й пограбування. Ее специализацией были похищения и ограбления.
Підготовку рейок до дефектоскопії здійснюють рейкоочисні машини. Подготовку рельсов к дефектоскопии производят рельсоочистительные машины.
Цією обставиною приховування відрізняється від викрадення. Данным обстоятельством сокрытие отличается от похищения.
Укладання рейок здійснювалась будівельною компанією "Південзахідтрансбуд". Укладка рельсов осуществлялась строительной компанией "Югозаптрансстрой".
Це викрадення ", - вважає Венедиктов. Это похищение ", - считает Венедиктов.
Поїзд сходить з рейок, станція руйнується. Поезд сходит с рельсов, станция разрушается.
Верді), Констанца ("Викрадення із сералю" В.-А. Верди), Констанца ("Похищение из сераля" В.-А.
З рейок зійшли 32 вагони. С рельс сошли 32 вагона.
хуліганства і за фактом викрадення бюлетенів. хулиганства и по факту похищения бюллетеней.
Розлючений натовп зняв з рейок трамвай. Разъярённая толпа сняла с рельсов трамвай.
На момент викрадення хлопцю було 18 років. На момент похищения парню было 18 лет.
Кілька вагонів зійшли з рейок. Несколько вагонов сошли с рельс.
Як убезпечити свій автомобіль від викрадення? Как обезопасить свой автомобиль от угона?
На пару рейок припадає 11 шпал. На пару рельсов приходится 11 шпал.
Увертюра до опери "Викрадення із сералю" Увертюра к опере "Похищение из Сераля"
Зазвичай рейок продає на 3 метри Обычно рельс продает на 3 метра
він інсценує спробу викрадення Сун Інакшими. он инсценирует попытку похищения Сун Другими.
Монтаж рейок та роликів - ET1 Монтаж рельс и роликов - ET1
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !