Exemples d’usage de "вираз" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous48 выражение48
де враховано вираз (7.11). где учтено выражение (7.11).
Весь знайдений регулярний вираз цілком. Всё найденное регулярное выражение целиком.
Вираз вперше зустрічається у Тацита. Выражение впервые встречается у Тацита.
Так, вираз 上... 下 шан... Так, выражение ?... ? шан...
Запишіть у вигляді многочлена вираз: Запишите в виде многочлена выражение:
Рожева - вираз захоплення і вдячності. Розовая - выражение восхищения и благодарности.
Вираз називають виробничою ставкою амортизації. Выражение называют производственной ставке амортизации.
Неможливо розібрати вираз (Помилка перетворення. Невозможно разобрать выражение (Ошибка преобразования.
Продаж посилань - це фігуральний вираз. Продажа ссылок - это фигуральное выражение.
Торт на ювілей - вираз вдячності! Торт на юбилей - выражение благодарности!
корінь, - показник кореня, - підкореневий вираз. корень, - показатель корня, - подкоренное выражение.
Вираз очей уважне й інтелігентне. Выражение глаз внимательное и интеллигентное.
Що означає вираз "Піррова перемога" Что означает выражение "пиррова победа"
Вираз "татаро-українська" підкреслює це. Выражение "татаро-украинская" подчеркивает это.
Що означає вираз "Секрет Полішинеля"? Что означает выражение "секрет Полишинеля"?
Одержане значення підставляємо у вираз Полученное значение подставляем в выражение
Тевтонська лють) - латинський крилатий вираз. Тевтонская ярость) - латинское крылатое выражение.
Зруйнований Оргазм - прекрасне вираз обличчя Разрушенный Оргазм - прекрасное выражение лица
Кожен чув вираз "жорсткість води". Каждый слышал выражение "жёсткость воды".
Звідси походить вираз "справа в капелюсі". Отсюда происходит выражение "дело в шляпе".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !